Add and manage external accounts